Оксфордский словарь обновлен выражениями OMG и LOL

Оксфордский словарь пополнился некоторыми выражениями из сетевого сленга. Теперь выражения OMG, что означает Oh My God — (перев. «о мой бог»), LOL – соответственно laughing out loud (громко хохотать). Добавлен символ < 3, который служит заменой глагола «любить». Данные изменения, которые были внесены в словарь, сообщаются на сайте OED Online. Со слов авторов, выражения OMG и LOL давно вышли за границы «всемирной паутины» и успешно осели в письменной речи и печатных изданиях.

Первое упоминание термина OMG припадает на 1917-й год. В то время данное сочетание использовалось при переписке. Выражение LOL часто упоминалось в 60-х года 20-го века, однако тогда имело несколько иное значение – little old lady. Авторы OED выделяют символ <3 в виде глагольной формы слова «сердце». Все вышеуказанные термины не являются первооткрывателями интернет-сленга. На слуху у многих закреплено выражение TMI – too much information – слишком много инф-ии. Отдельно стоит выделить полюбившееся IMHO, - что означает «по моему скромному мнению» - с англ. in my humble opinion. Известно сокращение BFF – best friends forever – лучшие друзья навсегда. Летом прошлого года, издатели OED прекратили выпуск бумажной версии. Нынешняя подписка на онлайн-вариант стоит 240 фунтов для британцев, и около 295$ - американцам.