Google Translate включил латынь в список переводимых языков

Онлайн переводы Google Translate пополнились еще одним языком – латынью, теперь этот язык поддерживается его сервисом.

В блоге мы видим запись на латыни «Veni, Vidi, Verba Verti» («Пришел, увидел, перевел»). При попытке перевести её на английский Google Translate выдает вполне с точки зрения грамматики правильный текст. А вот желание получить перевод данного текста на правильный русский язык в сети интернет не удовлетворяется столь же безупречно, получается, что с точки зрения русской грамматики структура текста не совсем правильна.

Но разработчики Google прекрасно понимают все сложности перевода «мертвого» языка и не исключают наличие ошибок. Латынь – это уже 58-ой язык, предлагаемый Google Translate для перевода текстов. Помимо этого, сервисом была запущена функция голосового перевода с целью оказать помощь пользователям с их произношением. Латынь считается мертвым языком, но каждый год американские школьники сдают экзамен по этому языку, который в некоторых регионах считается национальным. Редко использование этого языка в электронной переписке, но множество книг напечатаны именно на этом языке, следовательно интерес в нему не остынет в среде пользователей.

Данный сервис рассчитан на студентов, исследователей, ученых, предполагающих знание латыни.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *