«Яндекс» снабдили онлайн-переводчиком

Крупнейший русский интернет-обозревалель наконец запустил собственную систему онлайн-перевода под названием «Яндекс.Перевод». Новый сервис предоставляет возможность многочисленным пользователям «Яндекса» воспользоваться мгновенным переводом текстов с украинского и английского языков на русский или наоборот без предварительной регистрации.

Система машинного перевода, разработанная специалистами «Яндекса» , основана, по аналогии к сервису Google Translate, на статистическом анализе переводов сделанных человеком. Анализируя огромное количество текстов и их иноязычных аналогов, система создает специальные словари, из которых потом подбирает наиболее вероятные варианты словосочетаний в соответствии с контекстом.

Созданный при поддержке своего крупнейшего конкурента в России Google Translate, сервис «Яндекс.Перевод» на данный момент находится в стадии бета-тестирования. Его разработчикам еще предстоит изрядно потрудится чтобы увеличить число доступных языковых пар, а также улучшить качество и скорость осуществления перевода.