Совсем недавно был запущен в действие почтовый сервис письмо.рф, который впервые сделал возможной регистрацию почтовых ящиков с помощью кириллицы. Создатели сервиса стремились к реализации экспериментальных стандартов, которые бы позволили не ограничивать число используемых в адресах электронной почты сугубо латинским алфавитом. Регистрация почтового адреса на кириллице сопровождается автоматическим созданием его полного аналога с названием в виде латинской транслитерации.
В русскоязычной почте также реализована возможность заменить традиционный символ е-мейл «собака» (@) обычными кавычками «”» на русской раскладке клавиатуры. Новый почтовый сервис был успешно протестирован специалистами «Вебпланеты», но в данный момент регистрация в нем недоступна. К сожалению, до тех пор, пока стандарты кириллических имен не обретут поддержку Mail.ru или Яндекса, функционирование русскоязычного почтового сервиса при всех его явных плюсах является нецелесообразным.