7 сентября между китайским и японским судами произошел инцидент на море, ролик с записью которого появился на ресурсе YouTube 4 ноября и стал доступным для всеобщего обозрения.
Из записи становится понятно, что изначально китайский траулер шел параллельным курсом с японским судном, а потом внезапно поменял траекторию. Это и привело к столкновению. Запись была сделана японскими моряками с атакованного судна.
Столкновение этих двух судов породило конфликтную ситуацию между Японией и Китаем. До добавления видеоролика на YouTube, его видели лишь премьер-министр Японии Наото Кану и несколько десятков японских политиков. Японская сторона ранее не планировала публикацию этого ролика во избежание распространения международного конфликта, поэтому выразила обеспокоенность его появлением на сайте. По утверждению главы секретариата кабинета министров Иосито Сэнгоку, в связи с этим уже поступил дипломатический запрос со стороны Китая.