Google-переводчик обучили диалектам

Как говорят представители компании, в популярном сервисе Google Translate появится новая возможность прослушивать слова и фразы на разных диалектах языков. Авторы неофициального блога Google Operating System обнаружили скрытый функционал в исходном коде переводчика. Таким образом, блогеры сообщают, что страница переводчика содержит новую функцию, которая позволяет пользователю выбирать, например, между британским, американским и австралийским вариантами английского язика при прослушивании той или иной фразы. Разные диалекты доступны для испанского, китайского и португальского языков. Сейчас выбор диалекта для рядовых пользователей пока недоступен, так как в компании Google официально ещё не объявили о соответствующих нововведениях.

По словам блогеров, кроме диалектов в исходном коде переводчика обнаружена также функция словаря, которая предоставляет возможность искать определения слов в сети. На сегодняшний день словарь Google существует только в виде поисковой выдачи. В Google Translate присутствует уже возможность смотреть примеры использования слов в характерных предложениях на веб-страницах. В ноябре 2009 года впервые появилась в сервисе возможность прослушивать звучание слов или фраз. Популярный во всем мире Google Translate позволяет также переводить фразы с голоса и летом прошлого года мобильная версия сервиса для устройств на базе Android пополнилась новинкой — функцией перевода надписей по фотоснимку.